Adiós a las barreras lingüísticas en el amor: 6 de cada 10 españoles tendría una cita con alguien que habla otro idioma

¿Aprenderías un nuevo idioma por amor? La aplicación global de citas, Badoo, y la plataforma premium en aprendizaje de idiomas, Babbel, han analizado las barreras lingüísticas que encuentran los españoles a la hora de ligar o de tener una pareja que no habla su mismo idioma. Una encuesta^[1] realizada a una muestra de 1.000 personas españolas ha revelado que el 61% iría a una cita con alguien que hablara otro idioma ya que cree que la barrera lingüística se puede superar. Pero no solo eso, el 85% de los encuestados asegura que estaría dispuesto a tener una pareja que no hablase español y el 40% ya ha utilizado apps de citas para conocer a alguien de un país que no sea de habla hispana.

Los españoles ya tienen un gran interés por los idiomas. Más de seis de cada diez (62%) hablan inglés y uno de cada cinco (19%) hablan francés; sólo uno de cada cuatro (24%) habla únicamente español y el 87% está dispuesto a aprender un idioma nuevo. Por este motivo, tener una relación con alguien que no habla tu idioma se considera positivo. Según se extrae de la encuesta, tiene sus ventajas. El 68% de los españoles es genial para descubrir y conocer una nueva cultura; el 67% señala que es bueno para practicar idiomas; para que te descubran su país (41%) y para tener un punto de vista diferente, según el 38%.

Queda claro que existe una mentalidad abierta en lo que respecta a los idiomas y el amor. Tanto es así, que casi la mitad de los encuestados (48%) ha tenido una relación con alguien que no hablaba español y el 84% dice que estaría dispuesto a aprender otro idioma para comunicarse mejor. Los jóvenes de 25 a 30 años son el grupo de edad más entusiasta en este sentido, de los que un 91% afirma que estaría encantado de intentarlo. Un 66% de aventureros incluso se mudaría a un país de habla inglesa por amor.

La encuesta muestra que el idioma tampoco es un problema a la hora de ligar, ya que seis de cada diez (59%) se sentirían cómodos ligando en inglés. Los hombres se sienten más seguros en este aspecto que las mujeres, ya que el 60% de ellos está cómodo, frente a sólo la mitad de las mujeres (51%). La escritura es la forma preferida de ligar para la generación más joven, ya que el 61% de los jóvenes de 18 a 30 años afirma que el uso de mensajes de texto y aplicaciones es su forma preferida de ligar en inglés, en comparación con la mitad (51%) de los jóvenes de 35 a 45 años. El 53% dice que prefiere ligar a través de las redes sociales, mientras que solo el 30% se sentiría más cómodo cara a cara, y el 27% por teléfono.

Pero, a pesar de que ligar en distintos idiomas tiene una buena acogida, sigue planteando algunos retos a superar. El top 5 de los obstáculos que se han encontrado a la hora de tener una relación con alguien que solo hable inglés son:

Sin embargo, aunque estos retos existen, parece que para los españoles merece la pena superar estos obstáculos. En definitiva, el 85% considera que aprender el idioma de la pareja permitirá conocerla mejor y el 64% cree que reforzará la relación.

Remy Le Fevre, Head of Brand Engagement and Influencer de Badoo, comenta: «Parece que para los españoles nada se interpone a la hora de disfrutar tener citas y en su espíritu aventurero, lo que les ayuda a superar las barreras en cuanto al idioma. Badoo tiene como objetivo animar a la gente a tener una mente abierta y, a través de nuestra asociación con Babbel, nos encantaría que todas las personas solteras que están conociendo gente se animen a aprovechar los beneficios de aprender un idioma nuevo por amor”.

Para Esteban Touma, profesor de español de Babbel Live, “la diferencia de idioma ya no es una barrera para el amor. Los datos demuestran que los españoles cada vez se sienten más libres y seguros comunicándose en otros idiomas y valoran muy positivamente tener una pareja que no sea hispanohablante. Creemos que generación tras generación la interculturalidad y la variedad idiomática es cada vez más enriquecedora y tanto Badoo como Babbel trabajamos en este sentido”.